Space	Prostor
It's like we're only honest on the weekend	Je to, jako bychom byli upřímní jen o víkendu
Only when we're out of our minds	jen když šílíme
Now we're trying to swim in the deep end	teď se snažíme plavat na hloubce

Different people, different times	Jiní lidé, jiné časy
You got troubles with your mother	máš problémy se svou matkou
Then you make me suffer	pak mě necháš trpět
Mistakes I haven't made	chyby jsem neudělala

And I got problems with my father	A já mám problémy se svým otcem
It's hard to love another	je těžké milovat jiného
Without being afraid	aniž bys neměl strach

Well, maybe we need space	No, možná potřebujeme prostor
Space	prostor
Well, maybe we need space	no, možná potřebujeme prostor
Space	prostor

I thought it would take a conversation	Myslela jsem, že si promluvíme
But now we've spent a week apart	ale teď jsme strávili týden každý sám
It feels like we're losing our patience (patience)	zdá se, že ztrácíme trpělivost (trpělivost)
Trying to find each other in the dark	snahou najít se ve tmě

You brush mountains under carpets	Zametáš toho spoustu pod koberec
Hoping it's forgotten	v naději, že se na to zapomene
Until another day	do dalšího dne

And I just wanna talk it over	A já to jen chci probrat
Try and pull us closer	snažit se a sblížit nás
But you just run away	ale ty jen utíkáš pryč

Well, maybe we need space	No, možná potřebujeme prostor
Space	prostor
Well, maybe we need space	no, možná potřebujeme prostor
Space	prostor

In the distance	V dálce
In between us	mezi námi
We can find our way home	můžeme najít svou cestu domů
And if you want to	a jestli chceš
Be how we used to	být, jak jsme bývali
We just need some time alone	potřebujeme být nějaký čas sami

Oh, you got troubles with your mother	Ach, máš problémy se svou matkou
Then you make me suffer	pak mě necháš trpět
Mistakes I haven't made	chyby jsem neudělala
And I just wanna talk it over	a já to jen chci probrat
Try and pull us closer	snažit se a sblížit nás
But you just run away	ale ty jen utíkáš pryč

Well, maybe we need space	No, možná potřebujeme prostor
Space	prostor
Well, maybe we need space	no, možná potřebujeme prostor
Space	prostor
Well, maybe we need	no, možná potřebujeme
Maybe we need	možná potřebujeme
Maybe we need	možná potřebujeme

Space	Prostor
Space	prostor
Space	prostor

It's like we're only honest on the weekend	Je to, jako bychom byli upřímní jen o víkendu
And now we're running out of time	a teď nám dochází čas


Text vložil: Ellie (12.11.2020)	Překlad: Ellie (12.11.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Becky Hill
	Better Off Without You Ellie
	I Could Get Used to This Ellie
	Space Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Becky Hill - Space

Text písně v originále a český překlad

Space

Prostor

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)